ファン待望のディズニー映画「リトル・マーメイド」の実写映画がR&Bシンガーのハリー・ベイリー主演で2023年6月9日(金)より、全国劇場にて公開されます。実写版については、全米で公開後4日間の全米興行収入において1億1750万ドル（約164億円）を記録し、戦没将兵追悼記念日（メモリアル・デー）週末の興行収入としては歴代第5位となったそうですよ。
その前に、実写版の原作となる本作でディズニー音楽のレジェンドであるアラン・メンケンの素敵な音楽に魅了されるアニメ版の「リトル・マーメイド」をご覧になられてみてはいかがでしょう。本作のあらすじ＆キャスト（声優）をご紹介していきます。
【リトル・マーメイド】とは？
© Disney
ハンス・クリスチャン・アンデルセンの「人魚姫」が原作の「リトル・マーメイド」（原題：The Little Mermaid）。ディズニー音楽のレジェンドとも呼ばれているアラン・メンケンの作った主題歌「アンダー・ザ・シー」は、アカデミー歌曲賞を受賞しており、アラン・メンケンはこの曲でアカデミー作曲賞を受賞しています。
そして、昨年2022年12月にはアメリカ議会図書館が運営しているアメリカ国立フィルム登録簿に収録されました。映画「リトル・マーメイド」（原題：The Little Mermaid）ですが、アンデルセン童話の「人魚姫」のストーリーをベースとしたディズニー映画として1989年11月17日（日本での公開は1991年7月21日）に公開されました。
大人気となった本作は、2008年には舞台化されて、ブロードウェイでミュージカルとして上演されたり、ヨーロッパなど世界中で上演されています。
実は、戦前から「人魚姫」に興味を持っていたウォルト・ディズニーは、1940年代の第二次世界大戦中から、この作品をアニメ化したいと思っていたそうです。そして、その後1959年に公開（日本では1960年公開）された「眠れる森の美女」のオーロラ姫以来となるディズニープリンセスとなる本作を製作することになりました。
ディズニーファンならご存じであろうプリンセスシリーズでお馴染みの映画のタイトルが書かれた分厚い本が開いてストーリーが始まって、エンデイングではその本が閉じていくという演出が本作から始まったそうですよ。
その後、続編として、本作のその後のストーリーを描いたOVA（オリジナルビデオアニメーション)作品が、2000年に『リトル・マーメイドII Return to The Sea』として発表され、2008年には本作より前のアトランティカの様子が描いた『リトル・マーメイドIII はじまりの物語』が発売されました。
純粋でいつも好奇心いっぱいのマーメイド、アリエルは、仲良しのフランダーやカニのセバスチャンたち愉快な仲間と一緒に海の王国に暮らすお姫さま。陸の世界に憧れるアリエルは、人間の王子エリックと出会い、恋に落ちます。アリエルは一途な恋を叶えるために、海の魔女アースラとの魔法の約束を果たさなければならず…。 アンデルセンによる世界的な名作童話を原作に、ディズニーが心躍る音楽とファンタジックな夢と希望の物語を明るく楽しく描いた、青い海のミュージカル・ファンタジー！ アカデミー賞(R)2部門に輝く、世界中で愛され続ける永遠の名作。
★実写版「リトル・マーメイド」についてご興味のある方は、下記記事をご覧くださいませ。あらすじなどもご紹介しています。
【リトル・マーメイド】キャラ＆声優
日本での公開日は1991年7月21日ですので、すでに32年の月日が経過しております。そのためすでにキャラの声を担った方でお亡くなりになられている方も沢山いらっしゃいますことをご了承くださいませ。
日本語吹き替えは、初公開版と再公開版の2パターンがあるそうです。続編などではキャラクターの声が変わっているので、あくまでここでご紹介するのは初公開版の主要メンバーの方々をご紹介します。
アリエル役／ジョディ・ベンソン
（日本語吹替／すずきまゆみ）
本作のヒロイン。トリトンの七人娘の末姫。
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
ジョディ・マリー・マルツォラッティ＝ベンソン（Jodi Marie Marzorati-Benson）
1961年10月10日生まれ
イリノイ州・ロックフォード出身
この投稿をInstagramで見る
大学2年のクリスマス休暇中にブロードウェイ・ミュージカルのオーディションに合格してミュージカル女優の道へ進むことになったジョディ・ベンソン。1983年にニューヨーク・ブロードウェイ・ミュージカル『Marilyn:An American Fable』でデビューしました。
この投稿をInstagramで見る
女優、声優、ソプラノ歌手である彼女は、ブロードウェイ・ミュージカル「クレイジー・フォー・ユー」のオリジナルキャストとしてトニー賞ミュージカル主演女優賞にノミネートもされています。「リトル・マーメイド」シリーズのアリエルやヴァネッサ、「トイ・ストーリー」シリーズのバービー役、そして「魔法にかけられて」にカメオ出演もしています。
セバスチャン役／サミュエル・E・ライト
（日本語吹替／上條恒彦）（再公開版／安西正弘）
トリトンに仕える宮廷音楽家の蟹
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
サミュエル・E・ライト（Samuel E. Wright）
1946年11月20日～2021年5月24日
サウス・カロライナ州 カムデン出身
この投稿をInstagramで見る
本作にて、アカデミー受賞曲となった「アンダー・ザ・シー」を歌ったセバスチャン役で知られていため、2015年からはセバスチャンという名で活動していたサミュエル・E・ライト。
舞台俳優としても活動しており、同名のディズニー映画をミュージカル化した「ライオン・キング」で、オリジナル・ブロードウェイ・キャストとしてムファサ役を務め、トニー賞ミュージカル助演男優賞にノミネートされています。
2008年引退したのですが、2015年から祖国であるコロンビアのテレソン番組に出演して活動を開会しました。しかし、2018年に前立腺がんと診断されて3年にわたる闘病生活を送っていたのですが、2021年5月にお亡くなりになってしまっています。
アースラ役／パット・キャロル
（日本語吹替／森公美子）
かつて王宮を追放されたことからトリトンを恨み、その復讐も兼ねて海の支配権を奪おうと企む海の魔女。
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
パトリシア・アン・キャロル（Patricia Ann Carroll）
1927年5月5日～2022年7月30日
ルイジアナ州 シュリーブポート出身
Pat Carroll, Emmy-Winning Actress and Voice of Ursula in ‘The Little Mermaid,’ Dies at 95 https://t.co/YYfPc0tWfM
— The Hollywood Reporter (@THR) July 31, 2022
本作でアースラの声を担った他に、「ＥＲ XI 緊急救命室」 （第１１シーズン）などにもゲスト出演しています。これまでにエミー賞、ドラマ・デスク・アワード、グラミー賞を受賞しており、トニー賞にもノミネートされており、1956年には、コメディ番組『シーザーズ・アワー』での活動によりエミー賞を受賞ししています。
そして、2005年に再公開された宮崎駿の「となりのトトロ」では、おばあちゃんの声を演じています。残念ながら95歳で肺炎のためにお亡くなりになっています。
ヴァネッサ役／ジョディ・ベンソン／パット・キャロル
（日本語吹替／森公美子）
アースラがアリエルから奪った声で変身した黒髪の美女。
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
ヴァネッサ役については、アリエル役のジョディ・ベンソンとアースラ役のパット・キャロルが担っています。
エリック役／クリストファー・ダニエル・バーンズ
（日本語吹替／井上和彦）
アリエルが想いを寄せる海辺の王国の王子。
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
クリストファー・ダニエル・バーンズ（Christopher Daniel Barnes）
1972年11月7日生まれ
ポートランド出身
この投稿をInstagramで見る
16歳という年齢で、本作のエリック王子役を演じて声優デビューしたクリストファー・ダニエル・バーンズ。2002年と2007年には「シンデレラ」の続編シリーズの中でプリンス・チャーミング役を演じました。
TVアニメ版（1992年〜1994年）や2002年の本作の続編ではエリック王子は他の人が声を担っていたのですが、2005年のPlayStation 2作品『キングダム ハーツII』で16年ぶりに復帰しています。彼は、1994年から1998年にかけて製作された、TVアニメ版『スパイダーマン』のスパイダーマン役で知られています。
この投稿をInstagramで見る
フランダー役／ジェイソン・マリン
（日本語吹替／大友大輔）
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
ジェイソン・マリン(Jason Marin)
1974年7月25日
ニューヨーク州 ニューヨーク ブルックリン区出身
ジェイソン・マリンは15歳の時にこのフランダーの声を演じていました。現在の詳細は海外のサイトでは撮影監督をしているようですが、定かではありません。Sorry・・・。
トリトン役／ケネス・マース
（日本語吹替／久米明）
アトランティカを治める海の王で、アリエルの父。
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
ケネス・マース（Kenneth Mars）
1935年4月4日～2011年2月12日
イリノイ州 シカゴ出身
Veteran actor Kenneth Mars, born on this day in 1935. The voice of ‘King Triton’ would have turned 80 today. pic.twitter.com/aPB1JvJ70Z
— Disney ARL (@DisneyARL) April 14, 2015
彼のお父様であるソニー・マースもラジオやテレビ番組のパーソナリティとして知られていたようです。1963年のテレビドラマシリーズ『Car 54, Where Are You?』でキャリアをスタートさせたケネス・マース。
『明日に向って撃て!』『プロデューサーズ』『ヤング・フランケンシュタイン』などにも出演。本作で声優として活躍するようになってからは、俳優やコメデイアンとしてだけではなく声優としてもテレビアニメやアニメ映画、ビデオゲームなどで声優としても活躍していました。
フロットサム役・ジェットサム役／パディ・エドワーズ
（日本語吹替／森山周一郎）
アースラに仕える双子のウツボ。
© 2023 Disney and its related entities
パディ・エドワーズ(Paddi Edwards)
1931年12月9日～1999年10月18日
イギリス・ロンドン出身
© 2010-2023 trakt, inc. All rights reserved.
Hand crafted in San Diego and the Bay Area.
「ゴーストバスターズ」でゴーザーの声を演じたりもしており、ディズニーの『101匹わんちゃん』、 『ヘラクレス』や『ペッパー・アン』などでも声優として活躍をしていました。
ルイ役／ルネ・オーベルジョノワ
（日本語吹替／安西康高）
歌いながら料理をするのが大好きなエリック王子に食事を作るシェフ。
© 2023 Disney and its related entities
ルネ・オーベルジョノワ（René Auberjonois）
1940年6月1日～2019年12月8日
ニューヨーク出身
STUDIO CITY, CA – AUGUST 13: Actor Rene Auberjonois arrives at the Comedy Central Roast of William Shatner held at CBS Radford Studios on August 13, 2006 in Studio City, California. (Photo by Kevin Winter/Getty Images)
母親がナポレオン・ボナパルト、ナポリ王国ら皇族の子孫である彼は、大学卒業後に舞台デビューを果たし、ニューヨークとロサンゼルス、サンフランシスコなどで開催されていたいくつかの舞台にも出演。
人気ドラマシリーズの『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のオドー役で知られており、人気コメディシリーズ第5弾の『ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務』の悪役でも知られているルネ・オーベルジョノワ。その他にも『バットマン・フォーエヴァー』では、バートン博士役を演じています。
スカットル役／バディ・ハケット
（日本語吹替／肝付兼太）
陽気で楽天家なカモメ。
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
バディ・ハケット（Buddy Hackett）
1924年8月31日～2003年6月30日
ニューヨーク市ブルックリン出身
(Original Caption) Comedian Buddy Hackett at the Persian Room of the Plaza Hotel where he attended the opening of singer Eddie Fisher.
その後、アメリカ陸軍へ入隊して、第二次世界大戦へも出兵しているそう。戦後になると、ブルックリンのナイトクラブなどで再びスタンダップコメディアンとしての活動を再開させ、キャリアを積んでいったそう。
そして、シットコムやブロードウェイ舞台など幅広い分野で活躍しました。本作で声優として活躍した後、ビル・マーレイ主演の『3人のゴースト』でスクルージ役としても出演。シットコム『サブリナ』や『ジェシカおばさんの事件簿』、『恐竜家族』へも出演しています。
まとめ
© Disney Enterprises, Inc. All rights reserved
公開から今年で34年という歳月が過ぎたにも関わらず、今なお世界中の人から愛されている「リトル・マーメイド」。ディズニー音楽のレジェンドともいえるアラン・メンケンの曲と共にアニメ版をぜひご覧になられてみてくださいね。