出典：IMDb
アダムス・ファミリーをご覧になったことはありますか？
昔、テレビで映画を見た！という方もいらっしゃるのではないでしょうか？
それぞれのキャラクターの個性も際立っていて楽しい作品です。
アダムス・ファミリーは、長きに渡って愛されている作品です。
アニメ、ドラマ、実写映画、舞台と様々な形で楽しまれている作品ですが、皆さんはどれがお好きですか？
今回は、アダムス・ファミリーのアニメと実写のキャラクター比較をしながら映画の紹介をしたいと思います。
また、アダムス・ファミリーの新キャラクター、マーゴ・ニードラー、マーゴの部下・グレンにも注目です！
初の劇場版アニメ アダムス・ファミリー
2020年9月25日全国ロードショー！
「アダムス・ファミリー」のアニメキャラクターと実写を比較してみた
1990年代に2本が実写映画化され、今回の2019年版のアニメ版とどのようにが変わったのか見ていきましょう。
また、字幕・吹き替えのヴォイス・キャストについて、豪華キャスティングについて注目が集まっています。
吹き替えキャストのコメントも熱意を感じます！
ゴメズ・アダムス(アダムス家の家長)はあごがなくなって髪型が変わった
映画版では、ビシッとしたビッチリオールバックで固めていたヘアスタイルが、センターパートに変更。
ネクタイに剣のデザインがあったり、スーツのボタンにスカルがついていたり、カジュアル化した印象です。
よく見ると、歯もすきっ歯です。
どっしりとした逆三角形の体型になっています。
映画版のキャストは、ラウル・ジュリア。
映画版の3作品目の構想もあったものの、1994年に主演のラウル・ジュリアが死去したため制作されませんでした。
アニメ版のヴォイス・キャストには、字幕はオスカー・アイザック、吹き替えは生瀬勝久です。
オスカー・アイザックは、「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」等でのポー・ダメロンが有名です。
ゴメズ・アダムス役の生瀬勝久コメント
今回、ゴメズ役のオファーを頂き、作品を拝見して驚きました！
私ですよね!? ゴメズ、私です。あそこまで、恰幅はよくありませんが、あの目付きは私です。
陽気で、イタズラ好きはまんま私ですし、シニカルなところも、生き写しです。
キャスティングの方、グッジョブです!
私は声優ではないので、吹き替えは慣れていませんが、気持ちを込めて、命を吹き込めればと思っております。
是非とも劇場でお会いできれば幸いです。
モーティシア・アダムス(アダムス家の母親)の首が長くガリガリになった
もともと映画版でもスレンダーなのに、さらに細くガリガリに！
身長もゴメズより高くなった。
細かい所では、映画版で右手につけていた指輪が左手に！
映画版のキャストは、アンジェリカ・ヒューストン。
アンジェリカ・ヒューストンは、「バッファロー’66」でヴィンセント・ギャロの母親役がアメフト・フリークで息子には無関心なぶっ飛んだ役が印象的でした。
アニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はシャーリーズ・セロン、吹き替えは杏です。
シャーリーズ・セロンは、「マッドマックス 怒りのデス・ロード」や「アトミック・ブロンド」のように、クール・ビューティ役において右に出る者はいません。
モーティシア・アダムス役の杏コメント
子供のころ見ていた「アダムスファミリー」が、現代に復活する、さらに声優として参加できると聞き、とても嬉しく思っています。
生瀬さんと夫婦役を演じさせていただけるのも、楽しみです。
ゴメズがどこか生瀬さんに似ている？と思ったのですが、私もどこかそうなのかもしれません。
キャスト陣のお名前を伺っただけでも、とても風変わりで面白いファミリーになるのではないか？と思います。
果たして、今回はどんなことをしでかすのか？皆様に素敵な作品をお届けできるよう、これからのアフレコを頑張ります。
お楽しみに！
フェスター・フランプ(ゴメズの実兄)の眉毛と首がなくなって顔がまん丸に
服装のポンチョのようなコートの首元がファーに変更され、ゴメズのようにボタンがスカル仕様。
映画版のキャストは、クリストファー・ロイド。
クリストファー・ロイドは、「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のドク役でおなじみのクリストファー・ロイドですが、言われなければ気づかない変貌ぶりです。
ロジャー・ラビットでもドゥーム役でしたが、ドクのイメージが強すぎて、イメージとかけ離れた役に驚かされました。
アニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はニック・クロール、吹き替えは秋山竜次〈ロバート〉です。
ニック・クロールは、「SING/シング」、「ソーセージ・パーティー」などでも声優をしてる俳優です。
フェスター・アダムス役のロバート秋山コメント
このような世界的に有名なファミリーの一員の声を務めさせていただきとても光栄です。
まさかこのファミリーからビジネスのお声をかけていただけるとは思ってもおりませんでした。
このようなチャンスはもう二度とないと確信しておりますので、北九州・秋山ファミリーの代表として一生懸命頑張らさせていただきます。
失礼致します。
グラニー・アダムス(ゴメズとフェスターの実母)の鼻が下に折れて、オッドアイになった
アイラインが目立ち、左右の目の色が違うオッドアイ、髪も真っ白になっています。
映画版より、魔女のイメージが強い感じです。
映画版のキャストは、キャロル・ケイン。
キャロル・ケインは、ウディ・アレン監督の「アニー・ホール」などに出演しています。
アニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はベット・ミドラー、吹き替えはまだクレジットがありません。
ベット・ミドラーは、各受賞歴の数多くある大女優、「ホーカス ポーカス」で見せた魔女役がグラニーのピッタリで、キャステングセンスが素晴らしい。
ウェンズデー（アダムス家の長女）のおでこがひろくなって、豚鼻になった
ウェンズデーのトレードマークであるツインテール三つ編みは健在、おでこが目立ちます。
母親譲りの青白い肌に、今回は親子とも豚鼻になっています。
クリスティーナ・リッチ版がかわいさでカバーできていたのに、アニメ版ではウェンズデーの内面が表面化。
陰鬱な雰囲気がより強く出ているように感じます。
服装は映画のイメージに近いですが、今回は襟元の高いワンピースを着用しています。
映画版のキャストは、クリスティーナ・リッチ。
クリスティーナ・リッチと言えば、「アダムスファミリー」のウェンズデー役が代名詞ですが、彼女もまた「バッファロー’66」に出演しています。
ヴィンセント・ギャロの恋人役で、アダムスファミリーとは違った魅力があります。
アニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はクロエ・グレース・モレッツ、吹き替えは二階堂ふみ。
クロエ・グレース・モレッツは、「キックアス」のヒットガールでの子役が衝撃的でした。
その後、「ぼくのエリ 200歳の少女」のリメイク版「モールス」、リメイク版「キャリー」、リメイク版「サスペリア」と言ったホラー映画のリメイクに数多く出演しています。
ウェンズデーはクリスティーナ・リッチのイメージが定着していますが、クロエ・グレース・モレッツなら、ウェンズデー役にも期待がもてます。
ウェンズデー役の二階堂ふみコメント
いち「アダムス・ファミリー」のファンとして、しかもウェンズデー役として関わることができて、とにかく嬉しい気持ちでいっぱいです。
「アダムス・ファミリー」は、小さい頃から繰り返し観てきた作品で、子ども心にワクワクして、触れたことのない文化に衝撃を受けましたし、現在の私の“好きなもの”を形作り、導いてくれたような映画です。
青白い女の子が無表情で過激なことをしていくというところにも惹かれるのですが、「アダムス・ファミリー」は年齢を重ねていくごとに様々な見え方を示してくれるところも魅力だと思います。
自分の愛をこの作品に詰め込みたいと思っています。
ぜひ劇場で体感していただけたら嬉しいです。
パグズリー・アダムス(ウェンズデーの弟)が金髪になって、反抗期になった？
映画版では優しいイメージだったのに、生意気になった感じですね〜。ギョロ目も挑戦的です。
服装はやっぱりボーダータイプが好みのようです。
映画ではモノトーンのボーダータイプだったのが、赤と白に変わっています。
映画版のキャストは、ジミー・ワークマン。
ジミー・ワークマンは、「アダムスファミリー」「アダムスファミリー2」が代表作のようです。
アニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はフィン・ウルフハード、吹き替えはまだクレジットがありません。
フィン・ウルフハードは、Netflixの「ストレンジャー・シングス 未知の世界」でマイケル役、リメイク版の「IT/イット “それ”が見えたら、終わり。」にリッチー・トージア役として出演。
これから公開を控える「ゴーストバスターズ/アフターライフ」や「ピノキオへ」へも出演している注目俳優。
ラーチ(アダムス家の執事)は、よりゲッソリした
ボディーガード感のある、たくましい、フランケンシュタイン執事ですね。あまり変更は感じません。
強いていえば、スーツの袖がやや破れているのが気になるぐらいです。
映画版のキャストは、カレル・ストルイケン。
カレル・ストルイケンは、高身長(約213cm)を生かした個性的な役が特徴で、スターウォーズのスピンオフ「エンドア/魔空の妖精」、ジョージミラー監督のホラーコメディ「イーストウィックの魔女たち」、デヴィット・リンチの「ツイン・ピークス」などでも存在感のある脇役で出演しています。
カズン・イット（ゴメズのいとこ）が小さくなって、サングラスをかけた
映画版では全身に長い毛のワンレン仕様でしたが、アニメ版ではセンターパートになって変化をつけています。
サングラスをかけて、小さくなってかわいくなった印象です。
映画版のキャストは、ジョン・フランクリン。
ジョン・フランクリンは、スティーヴン・
アニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はスヌープ・ドッグ、吹き替えはまだクレジットがありません。
スヌープ・ドッグは、アメリカのギャグンスタ・ラッパーの象徴的存在です。
俳優としても「スヌープ・ドッグ／ロード・トゥ・ライオン」などで本人役として出演しています。
ハンド（Thing）は、あまり変わらない？
元々は男の人の手のようでしたが、女性のようにキレイな手になっていますね！
映画版のキャストは、クリストファー・ハート。
クリストファー・ハートは、「アダムスファミリー」「アダムスファミリー2」が代表作のようです。
アニメ版オリジナルキャラクター、マーゴ・ニードラーとグレン
出典：IMDb
本作のオリジナルキャラクターで、マーゴ・ニードラーとマーゴの部下・グレンです。
マーゴ・ニードラーはリアリティ番組の人気司会者、グレンはアシスタントです。
マーゴ・ニードラーは、撮影クルー（カメラマン、音声スタッフ）を携え、アダムスファミリーへの取材を行うようです。
アダムスファミリーとどのように絡むのか、楽しみです！LiLiCoさんのキャスティングはピッタリですね。
マーゴ・ニードラーのアニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はアリソン・ジャニー、吹き替えはLiLiCo。
アリソン・ジャニーは、通算で7度ものエミー賞を受賞し、「アイ,トーニャ 史上最大のスキャンダル」で、トーニャの母役ラヴォナ・ハーディングを演じ、ゴールデングローブ賞・アカデミー賞で助演女優賞を受賞した実力派です。
グレンのアニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はまだクレジットがありません、吹き替えは井上翔太。
マーゴ・ニードラー役のLiLiCoコメント
アダムス・ファミリーを観てから、ずっと縁を感じていました。
なんか、他人と思えない、絶対に繋がってると予感していました。
長い月日が流れ、ここかっ！キタァーーーー！ファミリーの一員ではないが、マーゴはインテリアデザイナーで家を素敵にするのが大好き。
わたしも個人的に同じです。
そんな番組に出演するのが目標の私にとってはなんだか二つの夢が一気に叶った気分です。
思いっきりこのキャラクターの感情的な喜怒哀楽を楽しんで、この作品をかき回したいと思っています！グレン役の井上翔太コメント
この度グレン役を務めさせていただく事になりました井上翔太です。
歴史あるアダムスファミリーという素晴らしい作品に参加させていただき光栄です。
今回僕が演じるオリジナルキャラクターのグレンを全身全霊で挑み、劇場で皆様に楽しんでいただけるようキャスト、スタッフの皆様と力を合わせて取り組んで参ります。
尚、あまり情報がありませんが、パーカー・ニードラーというオリジナルキャラクターも登場します。 マーゴ・ニードラーの子供でしょうか？ウェンズデーと友達のようです。
グレンのアニメ版のヴォイス・キャストは、字幕はエルシー・フィッシャー 、吹き替えはまだクレジットがありません。
エルシー・フィッシャーは、2018年の映画「エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ」で大注目を集めた16歳。
「エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ」での主演が評価され数々の賞を受賞した新鋭です。
初アニメ映画化【アダムス・ファミリー】実写とキャラクター比較！新キャラクターも登場！まとめ
ここまで、アダムス・ファミリーの実写映画とアニメのキャラクターの違いなどをご紹介してきました。
いかがでしたでしょうか？よかったら予告編で確認してみてみてください！
各キャラクターを比較すると、映画版から特徴をふくらませて、アニメ化されているように感じますよね。
「スター・ウォーズ」シリーズの「クローン・ウォーズ」もそうでしたが、デザインが変わると、最初は違和感を感じますが、だんだんと良さがでてくるのでしょうか？
アニメ版の続編製作も決まっているので、これからも楽しみですね。
このご時世なので、気分が落ち込むこともありますが、筆者はアダムス・ファミリーの映画版などを見ながらお家時間を楽しんでいます。
アニメ版の劇場公開が楽しみですね。
それでは、最後までご覧いただきありがとうございました！
あの家族が初アニメ映画化されて帰ってきた！
2020年9月25日全国ロードショー！