「猫の恩返し」あらすじ＆キャラの声優（英語版も）♡トリビアも総まとめ

スタジオジブリの長編アニメーション作品の13作品目となる「猫の恩返し」。「耳をすませば」の原作者である柊あおい先生によるコミック「バロン　猫の男爵」をスタジオジブリがアニメ化した作品です。とはいっても、一応本作は「耳をすませば」（1995年）の主人公でもある月島雫が書いた物語という設定のスピンオフ作品となっています。

キャッチコピーは「猫になっても、いいんじゃないッ?」。「耳をすませば」に登場した猫の男爵バロンとムーンがこの作品にも登場しており、車に轢かれそうになった猫を助けたため猫から主人公が恩返しされるというストーリーです。あらすじ＆声優をご紹介していきます。

「猫の恩返し」とは？
スタジオジブリの長編アニメーション映画は24作品
「猫の恩返し」あらすじは？
「猫の恩返し」キャラクター＆声優（英語版も）
まとめ

「猫の恩返し」とは？

2002年7月20日に公開された「猫の恩返し」。監督は、今作が初監督作品となった森田宏幸氏。本作の他にスタジオジブリ作品では「となりの山田くん」、三鷹の森ジブリ美術館の短編「コロの大さんぽ」に参加したことをきっかけにして「猫の恩返し」の監督に抜擢されました。原作は冒頭にもご紹介した通り、「耳をすませば」の原作者である柊あおいが描き下ろした「バロン猫の男爵」。

この「猫の恩返し」（英：The Cat Returns）はジブリ作品としては、少し異例な作品です。原作は柊あおい先生がもちろん書き下ろしたのですが、先生の作品でもある「耳をすませば」の主人公である雫が「バロン猫の男爵」というストーリーを書き上げたという設定になっているために、ある意味スピンオフ作品でもあります。

ただ、森田宏幸監督が宮崎駿監督をリスペクトしているということが分かることがあります。実は、宮崎駿監督が原画を担当した「長靴をはいた猫」へのオマージュが感じられます。この作品が作られた当時、東映動画の社員だった宮崎駿監督が原画スタッフとして参加しているためなのでしょうね。

スタジオジブリの長編アニメーション映画は24作品

冒頭にもご紹介しましたが、これまでにスタジオジブリが制作した長編アニメーション映画は全24作品！一応ご存じない方のために一覧にしてあります。まだご覧になられたことがない作品がありましたら、ぜひご覧になられてみてはいかがでしょう。

～スタジオジブリの長編アニメーション映画～

１、「風の谷のナウシカ」（1984年）
２、「天空の城ラピュタ」（1986年）
３、「となりのトトロ」（1988年）
４、「火垂るの墓」（1988年）
５、「魔女の宅急便」（1989年）
６、「おもひでぽろぽろ」（1991年）
７、「紅の豚」（1992年）
８、「平成狸合戦ぽんぽこ」（1994年）
９、「耳をすませば」（1995年）
１０、「もののけ姫」（1997年）
１１、「ホーホケキョとなりの山田くん」（1999年）
１２、「千と千尋の神隠し」（2001年）
１３、「猫の恩返し」（2002年）
１４、「ハウルの動く城」（2004年）
１５、「ゲド戦記」（2006年）
１６、「崖の上のポニョ」（2008年）
１７、「借りぐらしのアリエッティ」（2010年）
１８、「コクリコ坂から」（2011年）
１９、「風立ちぬ」（2013年）
２０、「かぐや姫の物語」（2013年）
２１、「思い出のマーニー」（2014年）
２２、「レッドタートルある島の物語」（2016年）
２３、「アーヤと魔女」（2020年）
２４、「君たちはどう生きるか」（2023年）

今年のGWの「金曜ロードSHOW!」「猫の恩返し」が放送

「猫の恩返し」あらすじは？

『猫の恩返し』高校生のハルは普通の女の子。車に轢かれそうになった猫を助けたが、その猫が猫の国の王子様だったため“恩返し”に猫の国に招待されることに。「このまま、猫になってもいいかも……」と思った瞬間、ハルは徐々に猫の姿になっていき、一見天国に思えた猫の国の恐ろしさにはじめて気づくのだった……。その時、ハルを救うべく、猫の男爵・バロンが颯爽と現れる。「だめだハル、自分を見失うんじゃない」。はたしてハルの運命は？

猫の恩返し｜スタジオジブリ

「猫の恩返し」キャラクター＆声優（英語版も）

それでは、本作のキャラクターの声を担った俳優陣をご紹介していきます。英語版の声優さんも役柄が分かっている方々だけご紹介していきます。

吉岡ハル役／池脇千鶴

心優しく素直な性格なのですが、ちょっとドジなところもある主人公の女子高生。実は猫の言葉を理解できる能力をもっている。

～池脇千鶴プロフィール～
三井不動産「第8代リハウスガール」に約8000人の中から選ばれてデビュー。NHK大河ドラマ「慶喜」や「木綿のハンカチ2」に出演。「大阪物語」の主演で映画デビューし、日本アカデミー賞新人俳優賞など多数受賞しています。テレビ小説「ほんまもん」、映画「ジョゼと虎と魚たち」「犬と私の10の約束」「ホームレス中学生」「大奥」「万引き家族」などに出演しています。

Chizuru Ikewaki official web site – 女優・池脇千鶴

★英語版では、ハルの声は『プリティ・プリンセス』や『プラダを着た悪魔』『レイチェルの結婚』『ラブ & ドラッグ』などに出演してい知られているアン・ハサウェイが演じています。

Anne Hathaway (@annehathaway)

フンベルト・フォン・ジッキンゲン役／袴田吉彦

「猫の事務所」（原作では「地球屋」）の所長。「男爵」という設定で、身長は30センチほどの英国紳士風の猫の人形。

～袴田吉彦プロフィール～
第4回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでグランプリを受賞している袴田吉彦さん。翌年映画「二十歳の微熱」でデビューしています。テレビドラマ『時をかける少女』『東京大学物語』『最後の恋』『天国に一番近い男』『あなたの番です』、映画「劇場版新・ミナミの帝王 THE KING OF MINAMI」「静かなるドン新章」など沢山の作品に出演し、本作以外にもアニメ映画『ダイナソー』で声優を演じています。

★英語版では、『プリンセス・ブライド・ストーリー』『ロビン・フッド/キング・オブ・タイツ』『ソウ』『ミッション:インポッシブル/デッドレコニング PART ONE』などに出演しているケイリー・エルウィスがバロンの声を演じています。

Cary Elwes (@caryelwes) • Instagram photos and videos

ムタ（ルナルド・ムーン）役／渡辺哲

バロンの仲間の太った猫。いつも商店街をウロウロしている。猫の国で国中の魚を喰い尽くして逃げたという伝説の大犯罪猫「ルナルド・ムーン」として知られており、壁画にもなっている。

～渡辺哲プロフィール～
テレビドラマ『徳川家康』『リング～最終章～』『任侠ヘルパー』、映画『ミンボーの女』『シン・ゴジラ』などに出演しています。本作以外にもジブリ作品では『もののけ姫』でも声優として活躍しています。

★英語版では、「スピーシーズ2」「HEY!レイモンド」「ドクター・ドリトル」「チョコレート」などに出演しているピーター・ボイルがムタの声を演じました。

トト役／斉藤洋介

普段は石像（ガーゴイル）の姿をしているのですが、事務所が開くと知性を持つ鳥になる。ムタとはいつも言い合いをして喧嘩ばかりしている。（画面奥にいる鳥）

～斉藤洋介プロフィール～
テレビドラマ『男たちの旅路』『1年B組新八先生』『2年B組仙八先生』『人間・失格〜たとえばぼくが死んだら』『聖者の行進』映画『ヒポクラテスたち』『家なき子』などなどに名脇役として沢山の作品に出演していました。

★「オーシャンズ11」「オーシャンズ12」「コンテイジョン」「オーシャンズ8」などに出演しているエリオット・グールドが声を担っています。

Elliott Gould (@elliottgould)

猫王役／丹波哲郎

猫の国の王で、王子・ルーンの父親。本作の悪役。

～丹波哲郎プロフィール～
50年以上活動した俳優業で出演した映画は映画『007は二度死ぬ』をはじめとして海外映画10本を含んだ300本以上に及ぶレジェンドのような俳優さんでした。

★英語版では『IT』のペニーワイズ役で知られているティム・カリーが担っています。『ロッキー・ホラー・ショー』『レジェンド / 光と闇の伝説』『殺人ゲームへの招待』『レッド・オクトーバーを追え!』『ホーム・アローン2』『チャーリーズ・エンジェル』などに出演しています。

Tim Curry (@officialtimcurry) • Instagram photos and videos

ハルの母役／岡江久美子

～岡江久美子さんプロフィール～
17年半もの長い間TBS系列で『はなまるマーケット』の総合司会を薬丸裕英さんと共に務めたことで知られいている岡江久美子さん。『探偵レミントン・スティール』の初期シーズンでステファニー・ジンバリストの吹き替えを担当していました。残念ながら、新型コロナウイルスで、2020年4月23日にお亡くなりになっております。

★英語版では、ドラマ「バフィー〜恋する十字架〜」シリーズのジョイス・サマーズで知られているクリスティン・サザーランドが担っています。

ユキ役／前田亜季

ハルが幼い頃に出逢った白猫で、ルーン王子の恋人。

～前田亜季さんプロフィール～
実の姉である前田愛と共に、子役時代に「チャイドル」と呼ばれていた前田亜季さん。主な出演作品として、NHK教育『天才てれびくん』てれび戦士、映画『バトル・ロワイアル』、『学校の怪談2』、『学校の怪談3』、『バトル・ロワイアル』、『リンダリンダリンダ』、『最終兵器彼女』などにも出演しています。

★「幸せになるための27のドレス」のケイシー役、『猿の惑星』シリーズのコーネリア役などで知られているジュディ・グリアが声を担っています。その他にも『ハード・キャンディ』『エリザベスタウン』『ファミリー・ツリー』『キャリー』『ジュラシック・ワールド』『アントマン』シリーズ『ハロウィン』シリーズなどに出演しています。

Judy Greer (she/her) (@missjudygreer)

ルーン役／山田孝之

恋人であるユキが好きだったお魚型のクッキーを探しに人間界に来ており、車に轢かれそうになったところをハルに助けられることになった猫の国の王子様。

～山田孝之さんプロフィール～
映画『電車男』『クローズZERO』シリーズ、『GANTZ』シリーズ、『50回目のファーストキス』テレビドラマ『ちゅらさん』シリーズ『世界の中心で、愛をさけぶ』『タイヨウのうた』『闇金ウシジマくん』シリーズ『勇者ヨシヒコ』シリーズ『信長協奏曲』『どうする家康』などに出演しています。

TAKAYUKI YAMADA OFFICIAL WEBSITE

★英語版ではアンドリュー・ビービスがルーン王子の声を担っています。アンドリュー・ビービスは、18歳の時にミュージシャンとしてのキャリアを開始し、オーストラリアでのオペラ座の怪人のオリジナル作品の音楽監督を務めたりもしているオーストラリア生まれの舞台俳優さんです。受賞歴のある短編映画『ウィル・ユー・ラヴ・ミー』にも主演しています。

@andrewbevis • Instagram photos and videos

ひろみ役／佐藤仁美

ハルの親友でクラスメイト。

～佐藤仁美さんプロフィール～
第20回ホリプロタレントスカウトキャラバンのグランプリ受賞後、ドラマ『海がきこえる～アイがあるから～』でデビューした佐藤仁美さん。ドラマ『砂の器』『家政婦のミタ』『黒い十人の女』『ビーチボーイズ』、映画『バウンス ko GALS』『リング』シリーズなど沢山の作品に出演しています。

佐藤仁美 (@sato.hitomi.19791010)

★英語版では、『アナと雪の女王』シリーズのアナの声を担っているクリステン・ベルが声を担っています。

kristen bell (@kristenanniebell)

ナトリ役／佐戸井けん太

とても有能な猫王の第一秘書。

～佐戸井けん太さんプロフィール～
『踊る大捜査線』シリーズでの魚住二郎役が当たり役となり、数々の作品に出演している佐戸井けん太さん。テレビドラマ『みにくいアヒルの子』『絶対彼氏〜完全無欠の恋人ロボット〜』『スペシャリスト』シリーズ『悪女（わる）〜働くのがカッコ悪いなんて誰が言った?〜』映画『悼む人』『本能寺ホテル』『居眠り磐音』などに出演しています。

佐戸井けん太 | シス・カンパニー | SIS company inc.

ナトル役／濱田マリ

ハルをその気にさせて猫の国に連れてきた猫王の第二秘書。

～濱田マリさんプロフィール～
テレビ番組『あしたまにあ〜な』のナレーターとしても活躍している歌手、女優、タレントである濱田マリさん。おそらく濱田さんの声をテレビやラジオなどで聞けばお分かりになる方も多いはず。テレビドラマ『恋のバカンス』『アンフェア』『マッサン』映画『アンフェア the movie』『LIAR GAME』シリーズなどに出演しています。

濱田マリ、これハマります (@hamarimasu_fmfuji)

★1968年に『リア王』でブロードウェイデビューし、キャサリン・ヘプバーンとの共演作でトニー賞を受賞しているルネ・オーベルジョノワが声を担っています。『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』のオドー役、『ポリスアカデミー5 マイアミ特別勤務』の悪役、『バットマン・フォーエヴァー』のバートン博士役などで知られています。

まとめ

2024年５月３日の「金曜ロードSHOW!」では、「猫の恩返し」が放送されることになりました。「耳をすませば」のスピンオフ作品である「猫の恩返し」。この作品のみでも楽しめると思いますが、お時間がある方は「耳をすませば」をご覧になってから本作をご覧になると数倍楽しめるはずです。ぜひこの機会にジブリ作品をご覧ください。

スタジオジブリ公式サイト

2024年５月３日「金曜ロードSHOW!」「猫の恩返し」